淡々と仕事デイ。
夕方、ふらりとドラッグストアへ。
特に買うものはなかったけど、
ちょっと洗剤調査をしたかったので、様子見で。
店内を歩いてたら、すみませんっと言われて、
店員と間違えられてる?と疑問に思う間もなく、
その人は話し始めた。
話す感じからして外国人さん(アジア系)。
いわゆるカタコト。
「これシャンプー?」と聞かれた。手にはボトル。
英語ならわかるかなとも思って
そのボトルの「Shampoo」の文字をさして「シャンプー」と答えた。
だがあまり納得していない。
英語も通じないのかしら?首をかしげている。
陳列棚を見て「全部シャンプー?」と言う。
うーん…何が聞きたいのだろうか。
別のボトルの「Treatment」の文字指して
これは「トリートメント」と言ってみた。
(トリートメントもあるよ、と伝えたかった)
だが彼は「オネガイシマス!」と深くお辞儀した。
なにを・・・おねがいします???
戸惑ってたら、彼はレジへ向かっていった。
「ありがとう」と間違えたのかしら?
なんか自分がいたたまれなくなり
少し店内をふらっとしたんだけど、なんか自分がいたたまれなくなり
いちおう彼がお会計を無事に済ませるのを、かなり遠くから見届けて、
自分もそっと店を後にした。
そして、帰宅したw
何が正解だったのでしょうか。
ただただ謎の会話をしに行っただけになってしまった。